【社會學X原住民族研究】為何原住民媽媽生不出原住民小孩?臺灣原住民身分肯認制度的父權治理意識形態

我是太魯閣族的混血原住民,父親是所謂的「外省人」,母親則是來自花蓮秀林鄉佳民部落的族人。小時候,清明節和母親返回部落掃墓,我趁機問母親,外公、外婆叫什麼名字,很意外地發現他們竟然都姓「余」。因為常聽到「同姓不婚」的禁忌,我再追問為何兩位長輩會同姓,大人們嘗試說了一些原因,但我只隱約聽懂一件事:政府就是這樣登記。

用原民姓名、說族語:對都市原住民青少年的自尊心與適應有幫助嗎?

日治時期,原住民姓名雖被登錄為日文音譯,但仍能保留傳統姓名。直到國民黨來台後,原住民被強迫改用漢名,不能在戶口名簿、學校或身分證上登錄自己的名字。這樣的規定長達幾十年。直到1990年代,隨著台灣民主化與原住民運動興起,政府才開放原民姓名登錄。到今天,約有5%的原住民在身分證上正式使用原民姓名。對許多原住民而言,這樣的改變,不只是形式上的,更代表一種「重新認同自己」的行動。那麼,對隨著家庭遷移到都市居住的原住民青少年來說,他們在學校也能使用原民姓名,又能講自己的族語,這些族群認同的表現,會正向的提高他們的自我概念,有助於與漢人同學相處、適應以漢人學生的需求所設計的學校嗎?就讀於以漢人為主的學校的經驗,他們因此所發展出來的,與漢人關係的適應方式又是什麼? 我們於2018年在北台灣(台北、新北、宜蘭)隨機抽取39個高中,共有1,144名年齡在16-19歲之間的原住民學生,進行結構式問卷的調查。這些資料之所以重要,乃因這是首次有較大規模的都市原住民青少年接受社會學者所進行的調查,讓我們得以提出經驗性的證據,回答前段的關鍵性問題。